Kyrie and Gloria Latin Texts

Text: Latin Mass
Composer: Francesco Durante (1684-1855). Copied by Bach during the second half of 1727

Original Latin Text

Kyrie

Kyrie eleison,

Christe eleison,

Kyrie eleison.

Gloria

Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus
bonae voluntatis.

Laudamus te.
Benedicimus te.
Adoramus te.
Glorificamus te.

Gratias agimus tibi
propter magnam gloriam tuam.

Domine Deus, Rex coelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine Fili unigenite
Jesu Christe.
Domine Deus, Agnus Dei,
Filius Patris.

GLORIA PATRI LYRICS 

The Greek original

The original Greek wording is as follows:

Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ Ἁγίῳ Πνεύματι,
καὶ νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit,
Both now and ever, and unto the ages of ages. Amen.

This is the form used in the early Church, both East and West, and which continues to be used by the Eastern Orthodox Churches, the Oriental Orthodox Churches, the Assyrian Church of the East, and the Eastern Catholic Churches.

The later Latin version

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto,
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.

Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
As it was in the beginning, is now and always, and to the ages of ages. Amen.

In 529 the Second Synod of Vasio (Vaison in the province of Avignon) said that the additional words Sicut erat in principio are used in Rome, the East, and Africa as a protest against Arianism, and orders them to be said likewise in Gaul (can. v.). As far as the East was concerned, the synod was mistaken. These words have never been used in any Eastern rite and the Greeks complained of their use in the West.

The doxology in its current form has been used in the West since about the seventh century.

Lyrics and Chords – Stand By Your Man

Stand By Your Man
by Tammy Wynette and Billy Sherrill

Verse 1
A                          E
Sometimes its hard to be a woman
Bm              E7               A
Giving all your love to just one man
D
You’ll have bad times
A
And he’ll have good times
B                                E
Doing things that you don’t understand

CHORUS
A             C#
Stand by your man
D                    C#m   Bm
Give him two arms to cling to
A             F#7
And something warm to come to
B               E7
When nights are cold and lonely
S             C#
Stand by your man
D                      C#m  Bm
And tell the world you love him
A           E7               C#7       F#
Keep giving all the love you can
D     E       A    D   A   E7
Stand by your man

Verse 2
A                             E
But if you love him you’ll forgive him
Bm               E7           A
Even though he’s hard to understand
D
And if you love him
A              D
Oh be proud of him
A           E7              A    D   A   E
Cause after all he’s just a man

CHORUS
A             C#
Stand by your man
D                      C#m  Bm
And show the world you love him
A           E            E7  C#7   F#
Keep giving all the love you can
D     E  A       D    A   E    A
Stand by your man

Lyrics – Funky Town

Gotta make a move to a
Town that’s right for me
Town to keep me movin’
Keep me groovin’ with some energy

Well, I talk about it
Talk about it
Talk about it
Talk about it
Talk about, Talk about
Talk about movin

Gotta move on
Gotta move on
Gotta move on

Won’t you take me to
Funkytown
Won’t you take me to
Funkytown
Won’t you take me to
Funkytown
Won’t you take me to
Funkytown

Gotta make a move to a
Town that’s right for me
Town to keep me movin’
Keep me groovin’ with some energy

Well, I talk about it
Talk about it
Talk about it
Talk about it
Talk about, Talk about
Talk about movin

Gotta move on
Gotta move on
Gotta move on

Won’t you take me to
Funkytown
Won’t you take me to
Funkytown
Won’t you take me to
Funkytown
Won’t you take me to
Funkytown

Original Key: C

Lyrics – Hello My Baby

Hello, my baby
Hello, my honey
Hello, my ragtime gal

Send me a kiss by wire
Baby, my hearts on fire

If you refuse me
Honey, you’ll lose me
Then you’ll be left alone

Oh baby, telephone
And tell me I’m your own

F D G C – F Abdim G C

Bohemian Rhapsody – Lyrics

Lyrics to Bohemian Rhapsody by Queen

Is this the real life-
Is this just fantasy-
Caught in a landslide-
No escape from reality-
Open your eyes
Look up to the skies and see-
Im just a poor boy,i need no sympathy-
Because Im easy come,easy go,
A little high,little low,
Anyway the wind blows,doesnt really matter to me,
To me

Mama,just killed a man,
Put a gun against his head,
Pulled my trigger,now hes dead,
Mama,life had just begun,
But now Ive gone and thrown it all away-
Mama ooo,
Didnt mean to make you cry-
If Im not back again this time tomorrow-
Carry on,carry on,as if nothing really matters-

Too late,my time has come,
Sends shivers down my spine-
Bodys aching all the time,
Goodbye everybody-Ive got to go-
Gotta leave you all behind and face the truth-
Mama ooo- (any way the wind blows)
I dont want to die,
I sometimes wish Id never been born at all-

I see a little silhouetto of a man,
Scaramouche,scaramouche will you do the fandango-
Thunderbolt and lightning-very very frightening me-
Galileo,galileo,
Galileo galileo
Galileo figaro-magnifico-
But Im just a poor boy and nobody loves me-
Hes just a poor boy from a poor family-
Spare him his life from this monstrosity-
Easy come easy go-,will you let me go-
Bismillah! no-,we will not let you go-let him go-
Bismillah! we will not let you go-let him go
Bismillah! we will not let you go-let me go
Will not let you go-let me go
Will not let you go let me go
No,no,no,no,no,no,no-
Mama mia,mama mia,mama mia let me go-
Beelzebub has a devil put aside for me,for me,for me-

So you think you can stone me and spit in my eye-
So you think you can love me and leave me to die-
Oh baby-cant do this to me baby-
Just gotta get out-just gotta get right outta here-

Nothing really matters,
Anyone can see,
Nothing really matters-,nothing really matters to me,

Any way the wind blows….