Comments on: Ave Maria lyrics – Franz Schubert

By: Robert

Robert — Thu, 21 Jun 2012 17:39:38 +0000

I would like to purchase a CD of Schubert’s Ave Maria in German.
Can you suggest where I might find this? Music stores in my area have not been able to assist me.

Thank you!

By: Ida LaPrairie

Ida LaPrairie — Mon, 13 Feb 2012 23:53:53 +0000

Perry Como has a wonderful version of Ave Maria.

By: vidhi desai

vidhi desai — Sat, 03 Dec 2011 16:58:57 +0000

WONDERFUL… And finally! Thanks for the trouble

If there were references that would be wonderful! But overall – i can finally find a SINGLE place with all relevant information and versions of the AVE MARIA!

By: Email Q&A: Who wrote Ave Maria « ConradAskland.com

Email Q&A: Who wrote Ave Maria « ConradAskland.com — Thu, 10 Nov 2011 05:07:22 +0000

[…] Ave Maria lyrics — Franz Schubert […]

By: Anonymous

Anonymous — Sun, 04 Sep 2011 07:30:28 +0000

I’ve beeing searching for the Ave Maria Lyrics sung by Gianluca Ginoble from the Trio Il Volo. Can you help?

By: Jorge

Jorge — Sun, 05 Jun 2011 16:46:37 +0000

The translation into English is terrible.

By: ray

ray — Mon, 31 Jan 2011 07:26:13 +0000

It’s makes me sad that ave maria is being sang here in the Philippines almost exclusively during funerals… 🙁

By: Musikgirl

Musikgirl — Sat, 29 Jan 2011 17:53:16 +0000

Although the translation is fairly good, Its not Shubert’s but Gounod’s that’s why some parts appear like missing or not in the song. Here it is:

Ave Maria Hail Mary
Gratia plena Full of grace
Maria, gratia plena Mary full of grace
Maria, gratia plena Mary full of grace
Ave, ave dominus Hail, hail the Lord
Dominus tecum The Lord is with you
Benedicta tu in mulieribus Blessed are you among women
Et benedictus Blessed is
Et benedictus fructus ventris Blessed is the fruit of womb
Ventris tuae, Jesus. Your womb, Jesus
Ave Maria Hail Mary

Ave Maria Hail Mary
Mater Dei Mother of God
Ora pro nobis peccatoribus Pray for us sinners
Ora pro nobis Pray for us
Ora, ora pro nobis peccatoribus Pray, pray for us sinners
Nunc et in hora mortis Now and in the time of death
Et in hora mortis nostrae In our death time(hour)
Et in hora mortis nostrae In our death time (hour)
Et in hora mortis nostrae In our death time (hour)
Ave Maria Hail Mary

The second verse is most of the times ommited at weddings
but performed in funerals.

Hail Mary.

By: Dallas Opera’s ‘Anna Bolena’ a Feast for Vocalists | Art&Seek | Arts, Music, Culture for North Texas

Mon, 01 Nov 2010 18:38:27 +0000

[…] to a German translation from Scott’s The Lady of the Lake. A history of the lyrics can be found here. The Lady of the Lake also was the source of Rossini’s opera La Donna del Lago. Lucia di […]

By: lynda

lynda — Sat, 06 Feb 2010 06:19:41 +0000

im 54 years old, and have always thot that this ws a beautiful hymn to our blessed mother, not realizing that it was part of a play. will wonders ever cease.