Comments on: Chinese: Lost in Translation https://conradaskland.com/blog/chinese-lost-in-translation/ Music Director and Music Technology Sun, 26 Jul 2009 06:12:05 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 By: suz https://conradaskland.com/blog/chinese-lost-in-translation/#comment-181919 Sun, 26 Jul 2009 06:12:05 +0000 http://www.conradaskland.com/blog/?p=4240#comment-181919 In Hungarian
What I meant to say was “I’m tired.”
What I actually said was, “I’m men’s briefs.”
Nice.

Also trying to tell people I don’t speak Hungarian was actually me telling the Hungarian people, “YOU don’t speak Hungarian.” Months went by before anyone corrected that one. I kept wondering what the coy smiles I was getting were about!

]]> By: Laura https://conradaskland.com/blog/chinese-lost-in-translation/#comment-181259 Mon, 20 Jul 2009 15:54:08 +0000 http://www.conradaskland.com/blog/?p=4240#comment-181259 Nothing like a good belly-laugh to start the day 🙂 🙂 🙂

Your tutor probably thinks teaching you is a riot!

]]>