The Music Technology of Dralion

The Music Technology of Dralion
by Lachlan Westfall
(from the Roland User’s Group magazine)

dralion-cd-cover.jpgThe icon is a Dragon-Lion: a physical representation of East-meets-West. Also present are the elements of air, water, fire and earth. As we approach the new century, Canada’s Cirque du Soleil has chosen these basic yet powerful themes for their latest show, Dralion. It is a show that breaks from tradition to form a new one—a show that should take them spectacularly into the new millennium.

If you’ve seen any of the now-numerous Cirque du Soleil shows, you’re well aware that these modern-day circuses offer an engaging display of color, lights, acrobatics and in no small part, music. It’s the music, in fact, that has always served to set the mood and theme of each Cirque show. For this reason, Roland began working with Cirque when their show Alegria was on its North American tour in 1994, helping Cirque’s musicians design a system of instruments that enables them to perform the intricate music behind each incredible show. In fact, the music, musicians and the gear they use to create the soundscape is usually a story in itself.

There are seven different Cirque du Soleil shows currently playing across the globe, and each production is dramatically different. Dralion—with a cast including a 35-member Chinese acrobatic troop, a menacing wall of spikes and chain-mail, and an enormous metal “sun” that ascends and descends from 30 feet above the stage—is no exception. As you might expect, Roland Users Group is always excited about meeting with Cirque’s newest crop of musicians to talk about the new and unique things they’ve come up with using Roland gear for the latest shows. Much like Cirque’s choreographers and costume designers, these musicians are continually pushing their artistic limits.

As Dralion was in residence under the familiar blue and yellow tent in Toronto—just weeks away from its U.S. debut in Santa Monica, Calif.—Roland Users Group dropped in to see the show and talk with the two men behind the music of Dralion, bandleader/keyboardist Richard Oberacker and keyboardist Stephen Poulin. This was Stephen’s third stint with Cirque du Soleil, but for Richard, Dralion was his first outing—a “Nouvelle Experience,” to borrow from the title of a previous Cirque show. Thankfully, Richard had already learned that performing and conducting a Cirque show is by far the most difficult thing he’d ever fall in love with.

“It’s pretty crazy actually,” says Richard. “It’s the hardest thing I’ve ever done… and I’ve done Broadway and national tours. That was my whole world: professional musical theater. So this was a huge change… huge!”

Richard, in a sense, inherited a system of instruments that had been refined by keyboardist/conductor/musical director Claude Chaput—the man behind the keys for the two previous touring shows, Alegria and Quidam (see Roland Users Group issues 12/2 and 16/1, respectively). Although the composer, musicians, instrumentation and style are all completely new for Dralion, the method of producing the music, which relies heavily on Roland’s XP-80 Music Workstation and its Realtime Phrase Sequencing (RPS), remains the same, having been perfected by Claude over many years. In fact, it has become virtually the only way to perform this intricate music, which is designed to coincide with performers’ exact movements on stage in front of the musicians.

“I can’t imagine a show like Dralion being performed on anything but this Roland gear,” explains Richard. “The way the music for this and other Cirque shows has evolved necessitates the use of equipment with this amount of power. Coming here and learning this system was an enormous challenge. But once I learned it, I realized it was incredibly easy to understand. The RPS feature is absolutely crucial for Dralion.”

Richard continues, “The only reason I know how to do this is because of Claude Chaput. I had never dealt with anything this complex before. Claude designed the system for us here and then together we programmed the RPS sequences… For me, in the beginning there was darkness and God said ‘Let there be Claude!’ [laughs] In the New York pits, where I came from, you’re just given everything, and you don’t need to know much about it. I came to Claude as a blank slate… He knows so much about this type of system that he should work for Roland.”

With Richard’s background in theater, you’d think that performing for Cirque would be a natural. And while there are obvious similarities, there are some distinct differences with respect to the type of gear used and the interaction between the musician and the equipment. Richard explains, “Playing with Cirque is very different. In New York, everything is very compartmentalized. You have career programmers; they don’t play pits, they don’t conduct, they don’t write—they program. They deal with companies like Roland and others and design systems so that we don’t have to think about them. In a Broadway pit, we get the gear and it’s always designed to do what we need it to do in the moment—nothing else. For the player, it’s designed to come as close as possible to playing a single piano. The hardest thing I had to deal with in Broadway pits was changing a Patch.” With Cirque, the easiest thing Richard has to deal with is changing a Patch.

For the uninitiated, suffice to say the most basic tenet of Cirque du Soleil is to break the mold. Their first show outside of Canada was in fact titled “We Reinvent the Circus.” For Cirque, everything is constantly evolving. This not only includes the acts, but the music and sounds as well. “This job demands a constant evolution,” remarks Richard. “You can never just sit back and ‘push paper’ so to speak. And that goes for any department. The Cirque is a constantly evolving thing.” Richard’s first exposure to this concept was when he sat down with Claude to begin work on the music for Dralion.

“Claude was such a great teacher for me,” continues Richard, “because he’d never just do something and move on. He’d make sure that I went through the process. That’s how he taught me the architecture of these keyboards, from top to bottom. At first it was quite daunting; there’s no getting around that the XP-80 is a sophisticated piece. But once you understand its concept and you can visualize it—almost like a building where you map out which elevator takes you to which floor—it becomes a breeze.”
Their first job together was to take composer Violaine Corradi’s dramatic and striking score, incorporate it into the system and determine just how it would work with the variety of acts. “Claude and I would sit in the studio and watch video tape of the acts as they were being developed. He’d look at me and ask ‘Okay, what goes where? They’re flipping here, what part of this music goes with that?’ So I’d say, ‘Well, I think these two bars would go great with that,’ and he’d say ‘Great.’”

Then Claude and Richard would take the sequences they’d programmed and modify them for the final performance. Richard continues, “We’d go into Track Edit on the XP-80’s sequencer, grab the two bars and make an RPS [Realtime Phrase Sequence] of them. If we felt we might need some extra time, we’d repeat it a couple of times. Next, we’d have to map everything across the keyboard, which took some artistry in and of itself. Claude was a genius in all those areas—not only in creating this system, but also in how he taught me to use it. He put me in a position of sink or swim and taught me how to make these instruments work exclusively for what we are doing. I’m very familiar with the Kurzweil® system, but I’ve never seen anything like what these XP-80’s can do.”

The System
As with most Cirque shows, there’s a sizable ensemble of musicians for Dralion. The group consists of Richard and Stephen on keys, Mario Venditti on V-drums, François Guay on violin/cello, Claire Tremblay on winds, Christian Sylvestre on guitar and JoAnn Blondin on percussion. The combination of the powerful Roland keyboard system and the variety of musicians gives this ensemble incredible flexibility for performing Corradi’s intricate music. The score for Dralion, in keeping with its theme, draws from many different styles of music from all over the world. There’s a decidedly Asian slant, but there’s also a purely African number, some very European orchestral pieces and a good amount of percussive world-beat styles. This obviously puts quite a demand on the players—each and every one of them.

Richard’s system (Keys 1) consists of a pair of Roland XP-80’s controlling three Roland S-760 Digital Samplers via MIDI. Stephen’s system (Keys 2) features one XP-80 as the primary keyboard with a secondary keyboard mounted above. In addition to the internal sounds on the XP-80, Stephen triggers a pair of S-760’s as well. Mario, the drummer, plays a full set of V-drums which is set up to trigger his own S-760 as well as the internal sounds. Finally, Christian, the guitarist, plays a pair of Roland VG-8 V-Guitar Systems, giving him quite an arsenal of sounds. All instruments are fed into an automated mixing system where everyone has their own mix of audio and where they can also listen to Richard, the conductor. You see, not only do they all have to play the music, but they have to do it without even seeing the conductor, as the band is split down the middle, sitting on either side of the stage.“I conduct verbally for the most part,” explains Richard. “Everyone has their own headset as well as programmable mixer. I have my own mic on my headset, but they have to grab theirs—that way I don’t have to deal with too much gossip during the show [laughs]. I count everything and call all cues—including informing them of any disasters—verbally.”With a set of V-drums, three XP-80’s, six S-760’s and two VG-8’s, you might wonder how they’d sort everything out—especially when it comes to the keyboards. Richard is quick to explain the detailed process, “Basically the way we sort out who does what is that I say ‘Uh… I have no idea what to do with that… Stephen!’ [laughs] Seriously, that’s exactly how we do it. I’ll do many of the piano-type parts, but if there’s anything improvised or way out there, such as in the Dralion piece [a fun, eclectic romp with a variety of styles], it’s Stephen. Most of the bass lines and anything that’s pretty free we have Stephen play.”While Richard Oberacker’s experience came from spending years in Broadway pits, Canadian Stephen Poulin got the experiences he brings to Cirque du Soleil from, well, Cirque du Soleil. “I went to a university and my first gig when I got out, interestingly enough, was playing for Cirque du Soleil on one of the previous shows,” says Stephen. “This was back in 1987. I was with Cirque for two years, then I went out on my own. In ‘92 I joined back in Las Vegas for a little over a year. And when they called this time for Dralion I said ‘Sure. Let’s go.’ Some people have trouble traveling, but not me. It’s great to have time in the day to do things.”

As the second keyboard player, Stephen is now no less involved in developing the show than Richard. “I’m always trying to improve the sounds as we progress with the show,” says Stephen. “When we first started out, there was very little layering on the sounds. Now I’m constantly adding layers and modifying the sounds. And since I do a lot of the bass sounds, many of the sounds you hear are sounds I’ve developed or modified as we’ve been playing.”

With Stephen’s experience in a variety of Cirque shows, he’s quick to note the new challenges in performing the Dralion score. “In this band, and specifically for this show, we have to be extremely versatile. And that’s why Roland’s expansion cards are so helpful. We have Asia, World and Vocal [wave expansion boards] installed in all three of our XP-80’s.”

While Stephen is free to play the more “out” styles and work on new sounds, Richard is back at Keys 1 controlling all the RPS sequences and conducting the band.

“My top XP-80 is basically the brain of this system,” explains Richard. “It’s MIDI’d to the other gear, but we only use that for program changes. We don’t trigger sounds on one XP-80 from the other; we use it to change the sounds on the lower XP-80, the three S-760’s and my programmable mixer. It also sends the click [via MIDI sync] to the other instruments. Of course, it also holds the RPS sequences.

“The dynamics of the show necessitate that I sequence on one keyboard while I’m changing programs on the other. This way, I can load sequences for the next tune while I’m playing the current tune. Actually, aside from the XP-80, I never even play the keys except to trigger RPS sequences. In fact, the mapping on the upper keyboard is so complex with all the RPS sequences that it would be impossible for me to play on it.

“One thing I’ve noticed about using this type of system is that the way you map your RPS sequences is very important. I set up pictures and patterns that I can remember. With a show such as this, you have to be able to trigger an RPS phrase associated with a specific act at a moment’s notice. Actually, it’s even more specific. We’ll have RPS’s associated with specific parts of an act or even a specific jump. So I end up associating a [certain] jump with an F-sharp, for example.

“As far as content, most of the RPS’s are made up of loops, but we often have whole patterns associated with a specific event—all triggered by a single RPS key. An excellent example of how we use this is in the ‘Double Trapeze’ [a breathtaking performance by two pair of Chinese acrobats]. When the girl is flying near the end, we’re in a musical holding pattern where the band’s playing without a click. Then I’ll count ‘Two, Three, And…’ and I’ll trigger the RPS sequence on the downbeat when the acrobats are into their next move. I have three RPS’s for that part but last night, for example, they needed four to complete that part of the act. With this system, it’s easy to be that flexible—and remember, you’re being flexible with complete pieces of orchestral music. That’s what’s so amazing. Yeah, there’s a lot of keyboards that sequence, but being able to attach a key to it, a click to it and to be able to get in and out so fast, that’s what’s so unique about this Roland [RPS] system, and what makes it work so well for us.”

In fact, the power of this system has influenced the way the music has developed since the show debuted earlier this year. “A lot of what [composer] Violaine Corradi gave us when we received the first demos was very percussive, featuring koto and world beat percussion sounds,” reveals Richard. “It was acoustic in theory and design, but not very orchestral. When we were working on it, we realized that we were not taking full advantage of these glorious string sounds we had in the S-760’s, and we went back to her and suggested going after a very legitimate orchestral string sound. So now we’re in the process of re-writing the initial overture to the show. In doing so, we’re trying to move the show to an even more orchestral place by introducing French horn and other brass sounds.”

The electronic orchestral sounds, when combined with the live string and wind instruments, give the music of Dralion an incredible depth. “We have some beautiful oboe lines in the score,” offers Stephen. “By mixing them in with the sounds from the XP-80 and S-760’s, we can get some very convincing orchestral sounds.”

Of course, this meant beefing up their supply of S-760’s. “There’s a funny story about those,” offers Richard. “Years ago, I had actually bought an S-760 for a project of mine. At the time I was very rushed, so I walked into a music store and said, ‘I want the best sampler you have,’ and they said ‘Well, here,’ and handed me the S-760. I took it home, quickly learned how to load one sound at a time, did the recording and put it in my closet. I mean, I maybe learned 1-percent of what that instrument could do. Then I went off on another national tour and forgot about it. Fast forward to the present, and I’m sitting with Claude and he says, ‘We really need just one more S-760.’ So I phoned my sublet in New York and said, ‘Could you go in the closet, dig around and find a box, and tell me what the number is on it?’”

And as if this arsenal of Roland keyboards and samplers wasn’t enough, there’s also pair of VG-8 V-Guitar Systems at the feet of the guitarist. “What Christian does now is mainly guitar-sounding things,” continues Stephen. “For example, in Dralion we have a walking electric bass line—that’s being done by Christian with the VG-8. However, with a pair of VG-8’s, there’s a lot more he can do as the show develops. Remember, we’re doing this show for three years. Over that time, we’ll certainly incorporate more of what the VG-8 can do.”

The Performance
Of course, the complexity, intricacy and power of this very unique music system is an intriguing story—especially to readers of this magazine. But any instrument, no matter how complex, is ultimately at the control of the musician. Unlike a concert, Cirque’s musicians are not only interacting with each other, but with the performers on stage in front of them. So not only is Richard playing, triggering RPS sequences and conducting the band, but he also has a keen eye on each and every acrobat—whether they’re coming up through the stage in a cloud of smoke or descending on a giant spinning wheel.

And Richard’s not simply checking where they happen to be on stage at any one point. “I’m watching specific muscle movements and breathing,” he notes, laughing. “Claude and I made a conscious decision at the beginning of the process to adjust this music in any way we needed to get accents as close as possible to what the performers were doing—so that when someone passed through a hoop, or when someone left the ground, that was exactly when the music would happen. I’ve seen many Cirque shows in the past and they’ve all had some amazing musical moments. But in past music there have not been nearly as many hits and accents. Dralion is loaded with that stuff.”

Richard goes so far as to want to know precisely what the performer is thinking and planning before the jump or flip takes place. He explains, “When we go to set something up, or we change or add something, I want to know not only what is happening physically on stage, but what the artist is thinking. Of course, this is often through translators [Cirque attracts the top artists from around the globe], and it drives them up a wall because they’re not used to the musicians being this involved.

“For me, it’s a matter of thinking like they think,” Richard continues. “For example, if there’s three [performers standing] on a tier, I have to know how and when they’re going to jump down. I now know that it’s actually the girl in the middle of the tower who does the decision making. I know that she waits until the other girl is on the top of her shoulder. She feels it, counts three and then calls for the dismount. Now that’s a very different approach to timing a cue than simply waiting for someone to jump down. By then, it’s too late.”

Beyond that, the real power of this system and the talent of the musicians becomes apparent when the lights go down, the performers take the stage, the music starts and… something doesn’t go quite right.

“There’s one acrobat in the show who sometimes gives us nightmares,” laughs Richard, eliciting a knowing grin from Stephen. “The timing [of his act] had been one way for about a month and then he decided to change it without talking to us. And what I’m talking about is his breath—the way he breathes before the roll,” explains Richard. “I look at this, anticipate his move and begin the count for the rest of the band… ‘Roll, Two, Three, And…’ and then we begin a two-bar cue. I’m actually watching his breath. At that point, I know I have two bars to get into it—it’s that specific. So then he starts changing it! It took me about two shows to figure out what his new timing was—much longer, more dramatic. We had that for about a month and then on the last show I look up and he’s rolling without any prep at all. So I had to go right into the hit without any count. And the orchestra got it perfectly because they’re watching just like I am.”

Richard continues, “All the musicians in this band have to be just as familiar with the show as I am because if I call a cue, I can’t sit there and explain ‘Well guys, he just missed a jump and we have to go back, etc.’ I have to call a cue or a hold and we need to be on it immediately.”

The Road
Dralion will be Richard and Stephen’s full-time career until at least 2001, by which time they will have played to audiences in 17 cities across Canada and the United States. Both are looking forward to the adventure. “Running off and joining the Cirque is a very exciting thing for us,” confesses Richard, “especially for me coming from commercial theater. You see a show like Cats in New York, in L.A., in Germany—it’s exactly the same show. It’s the same show because it’s ‘product.’ Dralion, and other Cirque shows, are not. You see, there’s only one company of Dralion—we’re unique. I don’t have a replacement. Stephen does not have a replacement. Most of the artists don’t have replacements. If they’re down, they’re down.” Richard continues, “As I said, Dralion is a work-in-progress. We started in Montreal and then Toronto, but the show when it hits Los Angeles will be quite different, and it will continue to grow from there.”

Fortunately, Dralion is just beginning its nearly three-year journey across North America. This means RUG readers should have an excellent opportunity to see it. However, get your tickets sooner rather than later; for years, Cirque shows have recorded attendance levels in the high 90-percentile.

Of course, while Dralion is trekking across America, you should note that there are a number of other Cirque productions going on around the world. Quidam is currently touring Europe and Saltimbanco is playing to audiences across Asia. In addition to the touring shows, Cirque du Soleil has four shows now in permanent residence: Both O and Mystére are in Las Vegas, Nevada; La Nouba can be seen at the Walt Disney World Resort near Orlando, Florida; and the wonderful Alegria, the first Cirque show this writer had seen, has just recently settled down at the Beau Rivage in Biloxi, Mississippi. Hmmm… you don’t always get an opportunity to see a Cirque show a second time. I think a trip down to the Mississippi Delta may just be in order. Well, that’s after I see Dralion again when is comes to Santa Monica… and then there’s that trip to Vegas.


Lachlan Westfall is editor of Roland Users Group magazine. He lives in Woodland Hills, California with his wife and daughter.

Definition of Tessitura

Literally, “tessitura” is the Italian for “texture.” So it isn’t just the range of pitches that is included in the concept of “tessitura”, but also their arrangement. Examples of differences in tessitura include: does the piece have mostly sudden or gradual rises and falls in pitch; the relative number of very high or low notes, not just the total range; whether lines and phrases of music in the piece tend to rise or fall – the muscular tendencies of a singer may be more suited to one or the other direction. Speed of the changes in pitch is also a factor.

The ability to sing pieces with fast or slow note-changes is related to the muscular tendencies of a singer. This difference may be similar to, or identical to, the distinction made in sports medicine between slow-twitch and fast-twitch muscular abilities. Singers who can change pitch easily and gracefully may have difficulty singing long, sustained passages, and vice versa. Young singers need to learn this and until they do, may choose pieces which they can’t sing well — the tessitura needs to be considered.

From http://en.wikipedia.org/wiki/Tessitura

Pharyngeal Vowel Exercise

Pharyngeal Vowel Exercise:

Excerpt:

The next step is to work with the pharyngeal vowel exercise that I designed years ago. I have found it works with approximately 95% of singers. Have the singer sing a 5-tone descending scale with the tongue between the lips imaging the vowel space straight back behind the tongue. Then have the singer place the tongue inside the mouth and sing the five basic vowels in any sequence KEEPING the pharyngeal vowel space behind the tongue root. You will find a large, resonant, yet body-connected sound results. Vocalizing with the tongue between the lips in the middle register demands a body connection and this is a good way for teachers to vocalize any student who has difficulty with this concept.

Causes of Vocal Fatigue

Causes of Vocal Fatigue by David Jones (2001) VoiceTeacher.com.

Causes:

(1) Smoking or drinking alcoholic beverages.

(2) Belting: using too much chest voice pushed up to high in the scale.

(3) Using a technique with a tight solar plexus during singing.

(4) Singing with a high larynx.

(5) Singing with a low soft palate.

(6) Singing with a forward jaw position.

(7) Singing with the vocal cords too far apart or too squeezed together.

(8) Pushing too much breath pressure through the larynx.

(9) Incorrect posture; dropped chest or hyper-extended chest.

(10) Singing with the head posture pushed forward from the spine.

(11) Use of mouth vowels instead of pharyngeal vowels.

(12) Unsupported singing; lack of connection to the resistance of breath pressure in the lower back and abdominal muscles.

How Did You Get Started as a Music Producer

Hello Conrad,

My name is Kaylee and I am doing research for my 8th grade school assignment. We where asked what was our career choice and I chose music producer.

I wanted to know how you got started as a music producer and what advice can you give me? I have been taking piano lessons since I was seven and music is just a big part of life.

Thank you for my time,
Kaylee

**********

Hi Kaylee,

I got started as a music producer by doing a series of telephone on-hold music libraries for GTE and Contel. That was my first “pro” production assignment. This was back in 1989 – MIDI had just been released. The telephone company wanted classical music but didn’t want to pay royalties of MUZAK fees, so I sequenced Bach, Beethoven, Vivaldi and Mozart on my computer. At the time there were no midi libraries available like they are today, so it was a little cutting edge for corporate use back then. It started with one full length CD and ended up being a four CD library that was sold by a third company. By the time the project was done I had used all the money from those projects to buy computer gear. Inadvertantly I had started building a recording studio.

For the first CD I just did the programming and a seperate engineer and studio did the mix-downs. By the fourth CD I was doing the mixing and engineering myself.

My advice is to get serious with your piano lessons – study theory and as many styles as you can. If there’s a style of music you don’t like, that just means you need to study it more. Keep your eyes open for the opportunities that are around you. If you don’t see opportunites, then study and practice until you do.

Hope that helps.

Conrad

More Urban Legends

The last few months I’ve received an increase of urban legend emails. The downside is the people sending them to me don’t realize they are urban legends. Usually they are sent from people wishing to do good in the world. Just a note that if an email includes a phrase similiar to “forward this to all of your friends” then it is suspect and should be checked. This particular one I’ve seen before, but it only took four seconds on google to check it’s validity. Google.com – it should be your best friend if it isn’t already.

When I receive an email like this I always remember back to several years ago. A friend sent me an email and said I had to forward it in order to receive a free Disney vacation from Bill Gates or something like that. Of course, the email said the sender had an attorney look at it and “it’s really true”. At the time I emailed my friend to let them know it wasn’t true and they got very mad at me. I think they wrote me back and said something like “Fine. I was trying to be nice. Me and my family will be going to Disneyworld, suit yourself.” Well folks, they never got a free trip to Disneyworld and they still don’t talk to me because of my response. So maybe I should have learned a lesson back then.

What irritates me about this particular email is it’s incorrect quoting of the Koran. It then uses that false quoting of the Koran to insinuate a prophecy for the current conflict between the US and the Middle East. If you want to make these tie-ins, please at least quote scriptures correctly. Please check your sources. It’s easy and it’s free.

Info on the latest one received can be found here:

http://www.all-lies.com/legends/religion/koran.shtml

The link above will give you the background on this….well…… lie.

The email circular starts with a listing of many biblical events which are said to have taken place in Iraq. Then the email continues with the following:

BEGIN EMAIL CIRCULAR

Indeed Iraq is a country with deep roots and is a very significant country in the Bible. No other nation, except Israel , has more history and prophecy associated with it than Iraq .


And also, This is something to think about: Since America is typically represented by an eagle. Saddam should have read up on his Muslim passages…

The following verse is from the Koran, (the Islamic Bible)

Koran (9:11 ) – For it is written that a son of Arabia would awaken a fearsome Eagle. The wrath of the Eagle would be felt throughout the lands of Allah and lo, while some of the people trembled in despair still more rejoiced; for the wrath of the Eagle cleansed the lands of Allah; and there was peace.

(Note the verse number!) Hmmmmmmm?!

I BETTER NOT HEAR OF ANYONE BREAKING THIS ONE OR SEE IT DELETED.

This is a ribbon for soldiers fighting in Iraq . Pass it on to everyone and pray. Something good will happen to you tonight at 11:11 PM. This is not a joke. someone will either call you or will talk to you online and say that they love you. Do not break this chain. Send this to 13 people in the next 15 minutes. Go.

Let Your Life Speak

Vocation does not mean a goal that I pursue. It means a calling that I hear. Before I can tell my life what I want to do with it, I must listen to my life telling me who I am.

– PARKER PALMER, Let Your Life Speak

Questions about Schubert’s Ave Maria for Wedding

This question about the Ave Maria by Franz Schubert is in reference to my previous Ave Maria Lyrics post.

Great post! Just the info I was looking for.

I am getting married in a Catholic ceremony in a few months, and my soon to be wife had the idea of me singing Ave Maria during the ceremony as she presents Mary with flowers. In my searching the intarwebs, I came across someone who posted that Ave Maria is rarely sung by tenors and practically never by baritones.

My questions are:

1. Is this really true?
2. Is it inappropriate for a male to sing Ave Maria due to the original context of the lyrics?
3. If it is, does it even matter these days because it is more widely known in it’s Latin incarnation?
4. Is it ok for me to actually do that? (by “that” I mean do the singing during the ceremony while my wife does her thing with Mary)

Thanks for any help you can throw my way. I’ll be subscribing to your RSS feeds!

****************

Hi Tony,

Here are answers to your questions. I am Protestant, not Catholic, but I don’t think that should have much bearing on my answers since the piece was originally secular.

1. Is this really true?

Yes. The Ave Maria by Franz Schubert is most commonly sung by a female voice. But there is no reason it cannot be sung by a Baritone or Tenor. Common Baritone key for Ave Maria is A flat major. Most of the great tenors have recorded this piece at one time or another. When performing this piece with the Latin lyric text there is no definition of gender for the performer. Either female and male can sing the Latin text.

2. Is it inappropriate for a male to sing Ave Maria due to the original context of the lyrics?

If you are singing this song in a church setting, you should probably use the Latin lyrics. The Latin lyrics were added later for this purpose.

3. If it is, does it even matter these days because it is more widely known in it’s Latin incarnation?

See answer to #2. The original German lyrics makes it a secular piece, part of a song cycle. The Latin lyrics make it appropriate for use in a church service.

4. Is it ok for me to actually do that? (by “that” I mean do the singing during the ceremony while my wife does her thing with Mary)

Unless there is a Catholic-specific reason not to do this, then yes I would think it to be ok. I don’t know anyone who doesn’t like this piece. Although it’s commonly associated as a Catholic piece for obvious reasons, it’s performed just as much in Protestant and non-denominational settings and to my experience always welcomed with open arms.

So my vote, from a Luther-loving Protestant, is to do the piece. What a great thing to share during the wedding!